| 日本人度 |
Dやん日本人度、またアップ。
初めから割りと気に入っていた「納豆」今となっては自分で買ってくるし、私が休みの日とかの軽〜い昼食に適当にご飯温めて納豆かけて食べたりすると「ああ〜、いいな〜。僕も食べたい」といって食べ始める。
夕食後、なんとなく小腹が埋まらないのでご飯おかわりして納豆なんか出してると「もう、お腹いっぱい」って言ってたくせに「一口頂戴〜♪」って寄ってくる。
そして最近真剣に日本語勉強始めたので、時々日本語で何か言ってくる。
今、彼は日本の2歳の甥と「日本語レベル」近い状態です。
日本の2歳の甥の日本語レベルは、「あげる」と「もらう」の違いがまだ分からないレベルで、ジュース飲みたい時には「ジュースあげる」と言うそうです。それって、反対...
そういえば、昔妹が何か欲しいときに「○○にそれあげて〜〜!!」(○○には妹の名前が入ります)って言ってたな。「くれて〜」とかね。
がんばれDやん。
|

| ザ・ジャパニーズ・朝ごはん |
ヤツに、ジャパニーズ・朝ごはん、挑戦してもらいました!
もうねぇ、バリバリにトラディショナル・メニュー!
1.ごはん!(基本ね)
2.お味噌汁!(もうコレは常にセット)
3.サーモン塩焼き(コレははずせない)
そしてここからがちょっとアドバンスド級 入り始める...
4.生卵!!(コレよこれ!)
5.ノリ(味付がなかったのが残念)
6.ほうれん草・ゆで(まあ、付けあわせね)
そして、梅干。梅干OKは確認済みだけど 私が食べたかった。
今回のキモは、卵御飯。 地味なくせに、ノン・ジャパニーズには難しそうな このメニュー。
最初の感想。
「なんか昼ごはんぽいメニューだね」
いきなり卵御飯をつくるところからスタート。 「OKだけど、ちょっと微妙」という顔つき。
慣れない手つきで卵を御飯にかけるヤツ。 なんかかわい〜。^^
ついいじめたくなる気持ちを抑えながら 普通に食事。 私:「どうどう??」 ヤツ:「うーん大丈夫。こっちでも生卵食べる機会って一応あるし」
私:「じゃね、今度は園御飯を海苔で巻いて...」
なんか全然OK。
もうこの人たぶん、日本で生活できるよ... 塩辛以外、今のとこすべてクリアしてる。
あれだな、今度は「和菓子系」に挑戦だな。 大体のノン・ジャパニーズは「あんこ」が苦手と聞くので あんこに挑戦。
別に私も無理に嫌いそうなものを 食べさせる必要もないんだけど。(笑) なんかくやしいから〜。(笑)
ちなみにこの日は、アジア料理三昧で 昼ごはんはタイレストランで麺もの。(うまかったー!)
そして夜はトンカツ。
でも朝も昼も御飯ってちょっと飽きるみたい。 三食ともポテトより、いいと思うんだけどな。(笑)
|

| 楽しい耳かき |
食事中の方、後で読みましょう。 耳掃除の話です...
多趣味なうちの母。 そんな母の趣味の一つは耳そうじ。
子どもの頃よく、正座した母のひざに頭を載せて 耳そうじしてもらいました。
大人になってからは自分でですが 「お母さんの楽しみが一つ減ったわ。」と 悲しそうなのでたま〜〜〜にお願いしたり。
引っ越し荷物を片付けていて、ふと見つけた耳かき。
これを見るとついね〜、こう使いたくなってしまうわけですよ。 カエルの子はカエルなんで。
カナダのみなさん、耳かきを使わず(てか存在しないと思う) 綿棒をみなさん使うようですが、それは耳垢がネットリしている人用。
そんな話をヤツにしたらば、彼はカサカサ派。 ひるむヤツを無理に説得して使わせていただきましたよ。耳かき。
私:「痛かったりしたら言ってね?」 彼:「・・・」(←声も出ない)
片方が終わったとき 「quasiment fun...」(ほとんど楽しいんだけど...)
だから言ったじゃない、楽しいって。(笑) ヤツ日本人化計画、また大きな一歩を踏み出しました!(笑)
しかしヤツ、器用な男で鶴はきれいに折るは 普通欧米人なら必ず苦労するはずの、 ラーメンとかスープに入った麺もざるぞばもうまく食べるし 残るは日本語をしゃべることぐらいじゃないでしょうか 出来ないのは。 その日本語も理解し始めてるし。
ちなみに、普段はシャワー浴びるときに 耳もガーっと水入れる感じで洗ってるんだそうです。 なんかその方がよくないような気が...
てか、実は耳かきもあまりよくなくてほとっとくのが一番いいらしい。 いらない物は勝手に出ていくということで。
私は自分の気持ちよさを最優先して、耳かき派として今後も活動する予定です。 (どんな活動よ、自分)
|

| 続・アドバンスド日本食 |
ついに超・アドバンスド・日本食(ドクター・コース)の 塩辛を彼に食べていただきました!!
結果
まずい。もう二度と食べたくない...
やった!勝利!!(勝利なのか?)
そう、その言葉を聞きたかったんだよ、お姉さんは!! 納豆での敗北を今...! ドクター・コースはそうそう甘くないぜ〜〜(笑)
「何かすんごい魚の味がする〜〜...」
そりゃあもう、「いろいろ」入ってますもん。ほんと、いろいろね。 何が入ってるかは、食べた後に説明。
更に次の日 「何かさ〜、あの味を朝思い出しちゃって口の中一杯に味が復活したよ」 (↑イヤそうに)
ラッキーなヤツ! 一度食べただけで、二度も味わえるとは。
ちなみに、酢豚、寿司&刺身、あと忘れちゃったけど 色々食べたその他の日本食は大丈夫でした。
おまけ ネイティブ・カナディアン料理のカテゴリー分けは 私があまりに知らないので出来ず。 知ってる限りので言うと;
ビギナー:スモーク・サーモン、その他魚系スモーク
ミドル:ムース・ステーキなど、カナダっぽい野生肉料理 (鹿、ウサギ、トリ類含む)
アドバンスド:ビーバー(何かうまくなさそう、と個人的に思う)
ドクター:ビーバーの尻尾、ムース鼻や尻尾部分 (なんかイヤ...)
ゴッド:か、書けません...私は食べたくないっす... まあ、日本のミル貝みたいなもんです...形が。 ムースの...
うちの彼は、肉食な部族(?ネイション?)なので 肉ばっかしですが、植物ばっかり食べるとこもあるそうです。
今度の挑戦は、珍味系かな。(笑) スルメとか、まずはビジュアル的に引いて欲しい。 そして匂いで更に。(笑)
楽しみ〜〜♪
なんて意地悪なんだろう、自分って。
|

| ネイティブ・カナディアン、納豆を食す |
いつか必ず彼(以下ヤツ)に「アドバンス・日本食」を 食べさせてあげようと思っていたら、早速機会がやってきました!
「アドバンス・日本食」とは、私の勝手に決めたカテゴリーで 日本食の中でも外国人には食べずらい、でも日本人は普通に食べる物を指す。
「ミドル・日本食」は、天ぷらとか握りの寿司とかで 「ビギナー・日本食」としては、カリフォルニア巻きとか唐揚げとか そんな感じでしょうか。
ちなみに「プレ・ビギナー・日本食」は フードコートの謎の「JAPAN」とか思いっきり書いてある割には 「中華に近い??」みたいなメニュー。 (っていうか、全然日本食じゃないんだけど)
「アドバンス・コース」としては、まず納豆! シイタケも食べてみたいというのでシイタケも。
メニューとしては、ご飯、大根のおみそ汁、シイタケと昆布の煮物、 鮭のお刺身 (要するに私が食べたかった(笑)) エビのフライ、それに納豆!!GO!!
ヤツは既に「ミドル・コース」はOKなのは確認済みなので だいたいは大丈夫だけど、なんか昆布については 「悪くないけど、あえてまた食べたいとは思わない」 シイタケはかなり気に入ったよう。
問題の納豆。
まず匂いをかがせる。
ヤツ:「・・・うーん?」
混ぜてるとこ見せる。
ヤツ:「・・・何かテクスチャーが変わってるね」
食べるところ食べ方を見せるとヤツ、ひるまずスプーンですくう。
私:「あー、糸引いてる引いてる!!」
日本人なら糸引くことを既に想定してるので 心の準備をしているのだが、ヤツの場合は初めてなので 思いっきり普通にご飯にのせようとして糸引いてた。
それでも何とか食べ始め...
ってなんか普通に味わってる!!
ヤツ:「なんかテクスチャーがあんまり好きじゃないけど 味は醤油の味しかしないから、何か大丈夫」
何ー!もっと「うわー、こんなの食べられないよー!」と 言われることを期待していたので、ちょっと拍子抜け。
だめだ!もっとびっくりしてくれないと!!納得がいかん。 今度勝負(?)するときは、もっと難しそうな物を! 塩辛とか納豆卵ご飯とか!!
ああ〜、良いアイデアが浮かばない。 キムチも考えたけど、辛ラーメンを食べられるヤツには効き目弱そう。
どなたか良いものがあったらぜひ教えて下さい。 カナダで手に入りそうな物で。
カナダでは手に入らない「ドクター・コース」は 日本に行かないと無理なので。(笑)
そんなわけでヤツは「アドバンス・日本食」の サティフィケートを受け取ったのでした。
|
|
|
|